aviso 003 aviso 003

SATELITE

Israel vista desde la Estación Espacial Internacional


NASA

Se trata del primer prototipo diseñado, desarrollado, ensamblado y probado íntegramente en una universidad israelí. Viajará a la Estación Espacial Internacional para medir la radiación cósmica alrededor de la Tierra.

La Universidad de Tel Aviv (TAU) anunció que el primer nanosatélite diseñado, desarrollado, ensamblado y probado íntegramente en una universidad israelí será enviado a la órbita de la Tierra a bordo de un cohete de la NASA el sábado 20 de febrero de 2021.

El cohete se acoplará primero a la Estación Espacial Internacional (ISS, por sus siglas en inglés) y los astronautas liberarán el satélite en órbita desde allí. El nanosatélite, del tamaño de una caja de zapatos, medirá la radiación cósmica alrededor de la Tierra.

El nanosatélite medirá la radiación cósmica alrededor de la Tierra.

“Es un gran día para la TAU”, dice el profesor Colin Price, director de la Escuela Porter. “Nos hemos sumado a la revolución espacial civil, llamada ‘nuevo espacio’, en la que, a diferencia del ‘viejo espacio’, no sólo las empresas gigantes con enormes presupuestos y grandes equipos de ingenieros pueden construir y lanzar satélites”, explicó.

“Hace unos años creamos el Centro de Nanosatélites, con el objetivo de construir pequeños CubeSats con fines de investigación”, continuó Price. “Desde entonces hemos podido demostrar que, con la planificación adecuada, la miniaturización y la modulación de muchas tecnologías, los estudiantes pueden construir y lanzar al espacio pequeños satélites en un plazo de dos años”.

La TAU completó la construcción del TAU-SAT1 hace unos cuatro meses, y lo envió para las pruebas previas al vuelo a la agencia espacial japonesa JAXA. Hace unas dos semanas, el nanosatélite llegó a su última parada antes del despegue, la isla de Wallops, donde se “subirá” a una nave de reabastecimiento de la NASA con destino a la Estación Espacial Internacional (ISS).

Estación Espacial Internacional.

El trabajo se realizó en el Centro de Nanosatélites de la TAU, un esfuerzo interdisciplinario entre la Facultad de Ingeniería Iby y Aladar Fleischman y la Escuela Porter de Medio Ambiente y Ciencias de la Tierra de la Facultad de Ciencias Exactas Raymond y Beverly Sackler y el Centro de Investigación Nuclear Soreq (SNRC).

“Sabemos que hay partículas de alta energía que se mueven por el espacio y que se originan en la radiación cósmica del sol”, dijo el Dr. Meir Ariel, Director del Centro de Nanosatélites de la TAU. “Nuestra tarea científica es vigilar esta radiación y medir el flujo de estas partículas y sus productos. Hay que entender que el espacio es un entorno hostil, no sólo para los humanos sino también para los sistemas electrónicos. Cuando estas partículas golpean a los astronautas o a los equipos electrónicos en el espacio, pueden causar daños importantes”, continuó Ariel.

“La información científica recogida por nuestro satélite permitirá diseñar medios de protección para los astronautas y los sistemas espaciales. Para ello, incorporamos al satélite una serie de experimentos, desarrollados por nuestros socios del Departamento de Medio Ambiente Espacial del SNRC, que también llevarán a cabo la investigación científica pertinente”.

https://youtu.be/ztLxqAAezyw

“Cuando el TAU-SAT1 pase por encima de Israel, es decir, en un radio de unos pocos miles de kilómetros del alcance de recepción de la estación terrestre, las antenas seguirán la órbita del satélite y se producirá un proceso de transmisión de datos entre el satélite y la estación. Estas transmisiones tendrán lugar unas cuatro veces al día, y cada una de ellas durará menos de 10 minutos. Además de su misión científica, el satélite también servirá como estación de retransmisión espacial para las comunidades de radioaficionados de todo el mundo”, aseguró.

El Dr. Amrani concluyó: “En total, se espera que el satélite esté activo durante varios meses. Como no tiene motor, su trayectoria se desvanecerá con el tiempo como resultado del arrastre atmosférico, y finalmente se quemará en la atmósfera y volverá a nosotros como polvo de estrellas”. El lanzamiento será transmitido públicamente y estará disponible para su transmisión en vivo, precedido por un panel de discusión sobre el satélite.

A una altura de 250 millas (400 kilómetros) sobre el nivel del mar, el nanosatélite orbitará la Tierra a una velocidad vertiginosa de 17.000 millas por hora (27.600 kilómetros por hora), o cinco millas por segundo (7,6 kilómetros por segundo), completando un circuito alrededor de la Tierra cada 90 minutos.

ISRAEL COMIDA

Por Simona Shemer

A los residentes de Tel Aviv que se vacunan se les ofrece el knafeh, un postre del Medio Oriente como regalo. Foto de Guy Yechiely.

La ciudad de Tel Aviv le está dando un nuevo significado a la frase «Vamos a intentarlo».

Como parte de un esfuerzo para impulsar la extensa campaña de vacunación del COVID-19 de la ciudad, el municipio de Tel Aviv-Jaffa está alentando a la población más joven de la ciudad a recibir vacunas en un sitio móvil de vacunación junto al Bar Jenia en la plaza Dizengoff en el corazón de Tel Aviv.

Las personas que lleven un comprobante de vacunación y una tarjeta de residente de DigiTel, o que se registren en DigiTel en el sitio de vacunación, recibirán un vale para una bebida gratis en el bar.

Bar Jenia. Foto de Ido Nitay.

La unidad móvil de vacunación de Magen David Adom, el servicio nacional de emergencia de Israel, operará el jueves 18 de febrero desde las 6 de la tarde hasta la medianoche.

Las vacunas estarán disponibles para los miembros de todos los proveedores de atención médica, sin cita previa y sin costo. Sin embargo, las vacunas se limitan únicamente a los que reciben la primera dosis.

Los residentes de Tel Aviv reciben café gratis con su vacuna cuando presentan una tarjeta DigiTel. Foto de Guy Yechieli.

La iniciativa, que llega luego del éxito de otros sitios móviles de vacunación en la ciudad de Jaffa y el barrio de Kiryat Shalom, se lleva a cabo en asociación con varios restaurantes y asociaciones de vida nocturna.

«Las vacunas son la única manera de regresar a nuestro sustento, salud y, sobre todo, nuestra libertad», dijo Shai Berman, director ejecutivo de la Asociación de Bares y Restaurantes de Israel, «Venga a vacunarse – el bajativo lo paga la casa».

“Los restaurantes, cafés y bares han estado cerrados durante casi un año. Como parte importante de la vida cotidiana y la cultura culinaria de la ciudad, sentimos mucho su ausencia. Todos queremos volver a la vida normal. Mientras más seamos los vacunados, más rápido podremos volver a la normalidad y que el corazón palpitante de la ciudad reviva – y eso comienza con los empleados, los dueños de negocios y los clientes”, agregó Tomer Moore, director ejecutivo de la Asociación Dueños de Restaurante Juntos Más Fuertes.

Si bien esta es la primera vez que se apostará un lugar de vacunación temporal junto a un bar, no es la primera vez que la ciudad ofrece alimentos y bebidas como incentivo. A principios de esta semana, Tel Aviv ofreció de forma gratuita pizza, hummus, café y knafeh, un postre dulce del Medio Oriente hecho con pasta filo y queso, a los miembros del público que se presentaron para recibir una vacuna.

Residentes de Tel Aviv reciben pizza gratis con la vacuna. Foto de Guy Yechiely.

Eytan Schwartz, portavoz de la municipalidad, dijo a Reuters que la ciudad esperaba que la comida y la bebida crearan una “atmósfera familiar” para quienes aún no están seguros de recibir la vacuna.

(La semana pasada, el municipio de Bnei Brak, una población judía en gran parte ultra ortodoxa, estaba alentando a los residentes a vacunarse entregando cholent gratis).

La ambiciosa campaña de vacunación de Israel

Israel lidera actualmente el mundo en vacunas contra el COVID-19 per cápita, habiendo vacunado a más del 40 por ciento de sus 9,3 millones de habitantes. (Eso es más de 4 millones de personas).

El mayor proveedor de atención médica del país, Clalit, ha informado de una caída del 94 por ciento en los casos sintomáticos de COVID-19 con la vacuna Pfizer, informó Reuters.

Un residente de Tel Aviv se vacuna. Foto de Guy Yechiely.

Pero si bien la campaña de vacunación del país ha sido muy ambiciosa, el país también ha visto una caída en el número de personas que reciben la vacuna desde que la vacuna estuvo disponible para todos los mayores de 16 años. Las inyecciones diarias disminuyeron casi un 39 por ciento en febrero 13 desde el pico en enero, según el Ministerio de Salud israelí, como informó la revista Foreign Policy.

El país continúa sus intentos de persuadir a los escépticos de las vacunas y a las comunidades más insulares para que se inyecten con millones de shekels gastados en campañas de información para combatir las teorías y rumores de conspiración y alentar a los jóvenes israelíes a vacunarse.

Mientras tanto, la ciudad de Tel Aviv lanzó una campaña con el Hospital Ichilov (Centro Médico Sourasky de Tel Aviv) para inocular a miles de solicitantes de asilo, trabajadores migrantes y ciudadanos extranjeros que viven en la ciudad.

En la primera etapa, el centro de vacunación en el barrio de Neve Sha’anan, en el sur de Tel Aviv, pudo vacunar a más de 600 personas al día atendidas por personal de Ichilov.

El municipio de Tel Aviv-Yafo abrió centros de vacunación para extranjeros, solicitantes de asilo y trabajadores migrantes en el barrio de Neve Sha’anan. Foto de Guy Yechiely.

El municipio y el Hospital Ichilov también han estado operando un enorme centro de vacunación en la plaza Rabin en las últimas semanas. Además, la ciudad está operando un sitio de prueba de COVID-19 en asociación con el Comando Interno y asistiendo a más de 1,500 receptores de pruebas por día. Hay sitios de prueba adicionales en funcionamiento en toda la ciudad. Alivio

Flexibilización de las restricciones

El gobierno israelí dijo que planea reabrir hoteles, gimnasios, museos, bibliotecas, sinagogas y centros comerciales el domingo a aquellos que estén completamente vacunados o que se hayan recuperado del COVID-19. Las restricciones a las empresas también se aliviarán.

Estas instalaciones estarán disponibles para los israelíes que tengan el «Pase Verde», un certificado que dice que pueden ingresar a estas instalaciones recreativas y de esparcimiento porque están completamente vacunados.

«Así será su primer paso hacia una vida casi normal», dijo la ministra de Salud Yuli Edelstein, «si continuamos con una alta tasa de inmunización y mantenemos las pautas, no necesitaremos un cuarto confinamiento».

“Hoy, especialmente después de ver el impacto positivo de las vacunas, todos comprenden que la forma más rápida y segura de regresar a la vida anterior al coronavirus, disfrutar de bares y bailar en clubes nocturnos es simple. Todo lo que se necesita es ir a vacunarse”, dijo Shlomi Dayan, presidente de la Asociación de Bares y Clubes Nocturnos de Israel y testigo de las vacunaciones que se están llevando a cabo junto al bar Jenia en la plaza Dizengoff.

Añadió: “Agradecemos al municipio de Tel Aviv-Jaffa por la importante campaña que nos brinda la esperanza de que el regreso a la normalidad esté más cerca que nunca. ¡L’chaim! »

Traducción: Consulado General H. de Israel en Guayaquil

dr ISRAELI

Sentirse mejor «en 2 horas»: fármaco para el COVID para pacientes en estado crítico inicia los ensayos de fase 3

Nota de Redacción, embajadas, consulados, instituciones que deseen publicar sus artículos deberán enviarlos al correo:

Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Allocetra, un fármaco experimental de fabricación israelí, desarrollado en el hospital Hadassah de Jerusalén, que se utiliza para tratar la llamada tormenta de citocinas, en la que el sistema inmunológico ataca los órganos de su propio cuerpo

Por personal del TOI

Yair Tayeb, paciente que se recuperó de COVID-19 en el Hospital Hadassah Ein Kerem de Jerusalén, 9 de febrero de 2021 (captura de pantalla del Canal 13)

El fármaco experimental Allocetra de fabricación israelí, que se utiliza para tratar casos graves y críticos de COVID-19, ha completado con éxito los ensayos de fase 2.

De los 20 pacientes gravemente enfermos tratados con la droga hasta ahora, el 90% se recuperó, informó el martes el canal 13 de noticias de Israel.

Alocetra trata la respuesta excesiva del sistema inmunológico y la respuesta inflamatoria que a veces se observa en pacientes con COVID-19, llamada tormenta de citocinas. El fenómeno puede causar graves ataques del sistema inmunológico en los órganos del propio cuerpo, lo que provoca insuficiencia orgánica y, a veces, la muerte.

Un paciente recuperado, el inspector de edificios de 49 años Yair Tayeb, habló sobre su salida del hospital tres días después de recibir el medicamento.

“No podía respirar, apenas podía hablar. [Estaba en] una condición muy muy grave”, dijo Tayeb. «Pasé por una experiencia que no puedes expresar con palabras».

A las dos horas de recibir la droga, dijo, sintió un cambio. “Me dieron la medicina. De repente, después de dos horas, comencé a sentir algo extraño en mi cuerpo. Dejé de toser, mi respiración comenzó a regresar, me sentía mejor. Dejé de sudar. No lo podía creer. Tenía miedo de decirle a la gente que estaba bien, estaba muy emocionado».

Prof.Dror Mevorach, jefe del departamento de coronavirus del hospital Hadassah Ein Kerem, 9 de febrero de 2021 (captura de pantalla del Canal 13)

El profesor Dror Mevorach, jefe de una de las salas de coronavirus de Hadassah y director científico y médico de Enlivex, que desarrolló el tratamiento, dijo a Canal 13: “Es útil para pacientes graves y críticos porque puede prevenir la necesidad de ventilarlos y ese es el objetivo principal. Porque en el momento en que entra en ventilación, toda la situación cambia, aumentan las complicaciones y es más difícil de tratar».

El medicamento está entrando en ensayos de fase 3 y se administrará a más de 100 personas.

«Hace dos días no podía mantenerme de pie», dijo Tayeb al salir del hospital. «Mírame ahora, me voy a casa».

Un segundo fármaco israelí para el COVID-19, desarrollado en un hospital de Tel Aviv, también está causando sensación. El Centro Médico Ichilov de Tel Aviv afirmó un «gran avance» el viernes, diciendo que el medicamento inhalado EXO-CD24 del profesor Nadir Arber se había administrado a 30 pacientes cuyas condiciones eran moderadas o peor, y los 30 se recuperaron – 29 de ellos entre tres y cinco días.

El primer ministro Benjamin Netanyahu en una reunión con el profesor Nadir Arber en Jerusalén el 8 de febrero de 2021 (Amos Ben-Gershom / Oficina de prensa del gobierno israelí)

El lunes, el primer ministro Benjamin Netanyahu invitó a Arber a su oficina y le preguntó sobre la «medicina milagrosa». Durante la sesión informativa, Netanyahu dijo: “Si esto tiene éxito, será increíble, simplemente increíble. Esto es de importancia mundial».

Arber le dijo a The Times of Israel el martes que, con el ensayo de Fase 1 recién completado, ha solicitado al Ministerio de Salud comenzar un ensayo de Fase 2. Esto dará una imagen más confiable de la eficacia, ya que la Fase 1 es pequeña, se ocupa principalmente de verificar la seguridad y carece de un grupo de placebo.

Traducción: Consulado General H. de Israel en Guayaquil
Fuente: The Times of Israel

CEO DE PAIFER

POR: Gadi Zaig

El CEO de Pfizer, Albert Bourla, enciende la vela de la 7ma noche de Hanukkah.

Los padres de Bourla estuvieron entre los 2,000 sobrevivientes de una comunidad de 50,000 casi erradicada por el Holocausto en Tesalónica, Grecia, donde él nació.

El CEO de Pfizer, Dr. Albert Bourla, se unió al Patrimonio Internacional Sefaradí el 28 de enero para el Día Internacional de Recordación del Holocausto, donde compartió la historia de tragedia y supervivencia de su familia sefaradí griega durante el Holocausto.

¨Es una historia que tuvo un gran impacto en mi vida y en mi visión del mundo, y es una historia que, por primera vez hoy, comparto públicamente¨, dijo Bourla durante el evento virtual del 28 de enero. ¨Muchos sobrevivientes del Holocausto nunca hablaron con sus hijos de los horrores que soportaron¨, agregó.

Los padres de Bourla estuvieron entre los 2,000 sobrevivientes de una comunidad de 50,000 casi erradicada por el Holocausto en Tesalónica, Grecia, donde él nació. Comenzó relatando la historia de su padre:

¨La familia de mi padre, como tantas otras, había sido forzada a salir de su casa y llevada una casa abarrotada dentro de uno de los ghettos judíos¨, relató Bourla. ¨Era una casa que tenían que compartir con varias otras familias judías. Podían circular dentro y fuera del ghetto siempre que llevaran la estrella amarilla¨.

¨Pero un día, en marzo de 1943, el ghetto fue rodeado por las fuerzas de ocupación y la salida fue bloqueada. Mi padre y su hermano (mi tío) estaban afuera cuando sucedió. Su padre (mi abuelo) se reunió con ellos afuera, les dijo lo que estaba sucediendo y les pidió que abandonaran el ghetto y se escondieran, porque él tenía que volver adentro ya que su esposa y sus otros dos hijos estaban en casa. Así que más tarde ese día, mi abuelo, Abraham Bourla, su esposa Rachel, su hija Graziella y su hijo menor David, fueron llevados a un campamento en las afueras de la estación de tren y desde ahí, partieron a Auschwitz. Mi padre y mi tío nunca los volvieron a ver¨, relató Bourla.

Explicó cómo su padre y su tío pudieron escapar a Atenas. Gracias la policía local, que estaba ayudando a escapar a los judíos de los nazis, pudieron obtener identificaciones falsas con nombres cristianos.

¨Cuando los alemanes se fueron, regresaron a Tesalónica y encontraron que todas sus propiedades y pertenencias habían sido robadas o vendidas. Con nada a su nombre, comenzaron desde cero, convirtiéndose en socios en un exitoso negocio de licores que dirigieron juntos hasta que ambos se retiraron¨.

Bourla luego siguió con la historia de su madre.

Según Bourla, su madre era muy conocida, lo que la llevó a esconderse en su casa ¨24 horas al día¨ por temor a ser reconocida en la calle y entregada a los alemanes. Salía de casa muy raras veces, pero fue durante una de sus raras aventuras afuera que fue capturada y llevada a una prisión local.

¨Mi tío cristiano, el cuñado de mi madre, Costas de Madis se acercó a un oficial nazi y le pagó un rescate a cambio de la promesa de que mi madre se salvaría¨, dijo Bourla.

¨Sin embargo, la hermana de mi madre, mi tía, no confiaba en los alemanes. Así que iba a la prisión todos los días a mediodía para ver cómo cargaban el camión de prisioneros. Un día, sus temores se hicieron realidad, y mi mamá fue puesta en el camión. Ella corrió a casa y le contó a su esposo, quien entonces llamó al oficial nazi y le recordó su acuerdo -quien dijo que lo investigaría. Esa noche fue la noche más larga en la vida de mi tía y mi tío porque sabían que a la mañana siguiente, mi mamá probablemente sería ejecutada¨.

¨Al día siguiente, mi mamá fue alineada con otros prisioneros. Y momentos antes de que hubiera sido ejecutada, un soldado alemán llegó en una motocicleta y entregó algunos papeles a los hombres a cargo del pelotón de fusilamiento. Sacaron a mi madre de la fila. Mientras se alejaban, mi mamá pudo oír la ametralladora asesinando a los que quedaron atrás. Dos o tres días después, fue liberada de la cárcel después de que los alemanes se fueron de Grecia¨.

Ocho años después mis padres se conocieron por medio de un casamentero, a través del cual acordaron casarse, según Bourla.

¨Mi padre tenía dos sueños -uno, que yo me convirtiera en un científico y dos, que me casara con una buena chica judía. Estoy feliz de decir que vivió lo suficiente para ver cumplirse ambos sueños¨, dijo Bourla.

Afraim Katzir, director del Patrimonio Internacional Sefaradí, dijo que ¨Es muy inspirador que sea el hijo de sobrevivientes del Holocausto quien esté en la primera línea en la lucha contra la pandemia de COVID-19¨.

El Patrimonio Internacional Sefaradí (SHIN) DC, según su sitio web, construye puentes interculturales al tiempo que crea consciencia del patrimonio sefaradí y otros patrimonios judíos subrepresentados y las culturas, artes e historia de Medio Oriente, África del Norte, la península Ibérica, Grecia, los Balcanes y Asia Central y Occidental.

Durante el evento virtual, las embajadas de Israel y Marruecos en Washington DC se reunieron por primera vez.

Este jueves, 18 de febrero, el Dr. Bourla se unirá a otro evento en zoom con el Museo del Patrimonio Judío como parte de la nueva serie ¨Legados¨ del museo, que destaca a personas notables que comparten una conexión con la identidad y patrimonio judío y el Holocausto.

Traducción: Consulado General H. de Guayaquil


Fuente: The Jerusalem Post

PANAMERICANA SALUD

 

Jarbas Barbosa, subdirector de la Organización Panamericana de la Salud.


AFP

Lo afirmó Jarbas Barbosa, subdirector de la Organización Panamericana de la Salud. Calcula que va a ser el primer país en alcanzar el 70% de la población vacunada, porcentaje necesario para una protección colectiva contra el virus.

Jarbas Barbosa, subdirector de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), estimó el jueves que Israel será el primer país del mundo en lograr inmunidad colectiva frente al COVID-19.

Durante una charla con usuarios de redes sociales, el experto brasilero destacó que la protección colectiva que ofrecen las vacunas, también llamada inmunidad de rebaño, se consigue cuando se alcanza un porcentaje de la población vacunada capaz de proteger incluso a los que no se vacunaron, lo cual varía según la enfermedad.

Un joven israelí recibe la vacuna en una clínica de Clalit en Ramat Gan.

«Para el coronavirus se cree que vamos a tener que alcanzar al menos 70% de la población vacunada para pensar en controlar la transmisión. Otros modelos hablan de hasta 90%», señaló Barbosa. «Vamos a tener que ver qué pasa en la vida real. Creo que Israel va a ser el primer país en alcanzar el 70% y vamos a mirar lo que pasa en Israel», añadió.

Israel, de unos nueve millones de habitantes, vacunó desde diciembre a más de cuatro millones de personas, o el 45% de la población, la tasa de vacunación más alta del mundo. En lo que ha sido considerada la campaña de inmunización per cápita más rápida del mundo, 2,6 millones de personas ya recibieron incluso la segunda dosis, según cifras oficiales. El país tiene como objetivo vacunar a todas las personas mayores de 16 años para fines de marzo.

Barbosa: «Se cree que vamos a tener que alcanzar al menos 70% de la población vacunada para pensar en controlar la transmisión«

Hasta ahora, Israel ha aplicado únicamente la vacuna de Pfizer/BioNTech, aunque posee una pequeña reserva del fármaco desarrollado por la firma estadounidense de biotecnología Moderna.

Israel se aseguró un buen suministro de vacunas de Pfizer después de llegar a un acuerdo de intercambio de datos con el fabricante estadounidense. El acuerdo estipula que Israel, que tiene uno de los sistemas de datos médicos más sofisticados del mundo, compartirá información en tiempo real con Pfizer sobre el impacto de la vacuna, incluyendo los progresos hacia la inmunidad colectiva.

Fuente: Ynet Español